Legal Interpretation Services in Houston

From personal injury to family law to complex litigation, ensure accurate interpreting with our court-certified professionals.

Our Philosophy

Our interpreters are not only certified — they’re handpicked and personally vetted by our CEO and founder to ensure accuracy and impartiality. Every word is delivered with care and professionalism, ensuring your client’s voice is heard clearly and faithfully.

200+

50+

Trusted by Attorneys

Client Satisfaction

Unmatched Interpreter Quality, Guaranteed

Legal Interpretation You Can Rely On

When precision matters, we deliver.

Our certified interpreters ensure accurate, precise communication for witnesses during your legal proceedings. They are trained across a wide range of legal disciplines. Whether it’s a custody battle or a copyright dispute, we’ve got you covered.

palace near trees
palace near trees
Quality Over Quantity

A&A Interpreting is led by CEO Alan Carratalá, who personally ensures that every interpreter meets our high standards. If our team is fully booked, we’ll refer you elsewhere rather than send someone unvetted. That’s our promise.

a woman sitting at a table with lots of papers
a woman sitting at a table with lots of papers

  • Legal & Judicial Proceedings

  • Medical & Healthcare Settings

  • Corporate & Business Events

  • Educational & Community Services

crowd of people sitting on chairs inside room
crowd of people sitting on chairs inside room

Trusted Across Multiple Fields

From courtrooms to clinics, our interpreters support professionals across:

Our experienced team ensures precision, neutrality, and cultural sensitivity in every interpretation. We serve legal, medical, and corporate sectors with unwavering commitment to excellence.

Contact A&A Interpreting

person in red and black plaid long sleeve shirt using black laptop computer
person in red and black plaid long sleeve shirt using black laptop computer

Whether you need an interpreter for a court date, deposition, medical evaluation, or immigration interview we’re here to help.